Un monstre et un chaos

Ariel et Alter grandissent en vrais jumeaux dans un shtetl de Pologne. En 1939, la barbarie fait sombrer leur existence dans le chaos.

À travers l’exil et les privations, un enfant évanescent doit survivre en étant privé de la moitié de ce qui le constitue : son frère jumeau, massacré par les occupants nazis. Au gré des identités factices imposées par d’autres, l’attrait ou la méfiance se renforcent vis-à-vis de ce garçon insaisissable, fantôme disloqué de lui-même, contempteur silencieux des abominations humaines. Une réflexion exigeante sur la mécanique de l’anéantissement dans une langue fabuleusement imagée, tout entière tournée vers la célébration de la culture juive.