- EAN13
- 9782742748044
- ISBN
- 978-2-7427-4804-4
- Éditeur
- Actes Sud
- Date de publication
- 04/03/2004
- Collection
- Archives privées
- Nombre de pages
- 144
- Dimensions
- 20,5 x 15 x 1 cm
- Poids
- 330 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- arabe
- Code dewey
- 892.716
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Etat de siège
Ramallah, janvier 2002
De Maḥmūd Darwīš
Illustrations de Olivier Thébaud
Traduit par Elias Sanbar
Actes Sud
Archives privées
En janvier 2002, reclus à Ramallah, Mahmoud Darwich a écrit ce poème, composé d'une centaine de fragments, en réaction à l'offensive de l'armée israélienne dans le territoire palestinien autonome.
Poème immédiat, où chaque fragment capte un moment, une scène, une pensée fugitive, il ne marque pas moins le début d'une nouvelle étape dans l'itinéraire du poète. Les images de Palestine d'Olivier Thébaud sont le fruit de six voyages en Cisjordanie et à Gaza durant les trois dernières années. Elles n'illustrent pas le poème, mais le prolongent d'un douloureux témoignage sur le paysage dévasté où il est né.
Poème immédiat, où chaque fragment capte un moment, une scène, une pensée fugitive, il ne marque pas moins le début d'une nouvelle étape dans l'itinéraire du poète. Les images de Palestine d'Olivier Thébaud sont le fruit de six voyages en Cisjordanie et à Gaza durant les trois dernières années. Elles n'illustrent pas le poème, mais le prolongent d'un douloureux témoignage sur le paysage dévasté où il est né.
S'identifier pour envoyer des commentaires.