Le Guide (Collection "Lettres Turques") + envoi du traducteur + lettre du traducteur

Le "géant silencieux" de la littérature turque contemporaine a disparu. L'auteur de La Nuit (prix international Pegasus 1991) s'était livré, dans ses dernières années, à d'étonnantes variations littéraires, comme ce Guide. La réflexion sur l'écriture, loin de se prendre pour objet, s'y lie à une investigation psychologique et policière et tisse un récit limpide et secret dont certaines pages sont empreintes, rétrospectivement, d'une tonalité testamentaire.