Notre âme ne peut pas mourir

En solidarité avec le peuple ukrainien, Seghers republie la poésie de Taras
Chevtchenko.
Tous les bénéfices de cette édition seront reversés à l'association Aide
Médicale et Caritative France-Ukraine (AMCFU), qui agit en faveur des
réfugiés.
"Quelle que soit l'opinion que l'on professe sur l'importance, pour la
connaissance de l'œuvre d'un poète, des événements de sa vie, force est
d'admettre que pour Chevtchenko l'évocation de ces événements est
indispensable. C'est que chez lui l'activité artistique et l'action sont
indissociables. Peintre ou écrivain, Chevtchenko vécut pour l'indépendance de
l'Ukraine démocratique, et, pour cette cause, il ne cessa d'agir en
révolutionnaire conséquent, participa à des organisations et des mouvements
patriotiques. Il connut la prison, l'exil, la surveillance policière et
l'interdiction de prendre et d'écrire.
Sa courte vie (1814-1861) fut bien remplie. On ne peut qu'être étonné par
l'abondance de ses œuvres : ses très nombreux poèmes, dont certains sont fort
longs (des milliers de vers), deux drames historiques, une vingtaine de
romans, et ses dessins et ses tableaux, malgré le temps consacré à l'action et
les années de prison et de forteresse.
L'Ukraine est présente partout dans les poèmes de Chevtchenko, comme eue,
l'était dans ses pensées. Présence physique de son territoire, de la plaine,
du Dniepr qui avec ses îles, ses récifs, le vent sur ses eaux, est comme une
personnification de l'Ukraine vivante ; présence de ses traditions populaires,
de son histoire, de l'aujourd'hui ; espoir et inquiétude pour son avenir.
Toute l'œuvre du poète a ses assises dans l'histoire de son peuple, de son
peuple luttant pour son indépendance contre les rois de Pologne, les sultans
de Turquie, les tsars de Russie. Toute son œuvre est une exaltation de
l'héroïsme cosaque. Elle est pleine de bruit et de fureur, pleine de
batailles, de violences, de sang, d'incendies, de larmes, d'invectives,
d'appels. Il est clair que dans chaque récit, Chevtchenko projette ses
préoccupations actuelles, que ces poèmes doivent servir le patriotisme
ukrainien, fonder l'espoir et l'action du peuple ukrainien ; le passé garantit
l'avenir." (Extrait de la préface de Guillevic)

L'association Aide Médicale et Caritative France-Ukraine (AMCFU) a été créée
en 2014, à la suite des événements de Maïdan, par des professionnels de la
santé et de la solidarité engagés dans les causes humanitaires. Sa vocation
est de créer une chaîne de solidarité de la France vers l'Ukraine en réponse
aux besoins urgents et d'améliorer dans la durée la situation humanitaire en
Ukraine.