Seuils de l'oeuvre dans le texte médiéval

II - Seuil de l'œuvre dans le texte médiéval, II

Deuxième volume consacré au thème du seuil dans l'œuvre médiévale (du 12e au 15e siècle), l'ouvrage s'intéresse plus particulièrement aux rapports entre le texte de prologue et le statut générique des œuvres qu'il introduit. Le prologue a été examiné au regard des textes relevant du genre hagiographique, historique, littéraire ou moral. Il apparaît que cette pièce essentielle de l'œuvre possède de multiples fonctions : définir, maquiller ou réorienter le statut de l'œuvre et moduler l'interaction entre l'auteur, le traducteur des textes et le public visé. La ligne directrice des études a été de mettre en évidence la diversité, la plasticité, la capacité d'adaptation dont témoigne ce rituel du seuil que l'on aurait pu croire figé.