Un roman profondément humaniste d'une force rare et lumineuse.

Une enfance meurtrie par un père violent, par l'indifférence de celui-ci. Comment peut-on se construire ou se reconstruire? Peut être avec une mère douce et aimante à moins que plus tard, un homme ne la comprenne. Mais le passé resurgit et va hanter l’héroïne du premier roman de Nicolas Clément qui, en quelques fragments, évoque l'indicible.

Quelle magnifique histoire d'amour que cette longue lettre d'un homme à la femme aimée, désirée et illégitime. Cette femme est en lui, elle est dans toutes les terminaisons de son corps et vit au travers de ses yeux, de ses mains de berger. Elle le hante jour après jour. Cela devient une obsession. La terre d'Islande est le décor de cette passion unique et troublante et son relief doux et sinueux semble parfois se confondre avec le corps d'Helga.
Intimement liée à la nature, sa confession nous touche autant qu'elle nous hypnotise.

Notre héros, dont le nom est déformé par la plupart des gens qu'il rencontre, va vivre une aventure à laquelle lui-même ne s'attendait pas. Parti de son pays natal, l'Inde, afin d'acheter un lit à clous de marque Ikea ("la Rolls en la matière"), il débarque à Paris et ne s'attendait surtout pas à rester enfermé dans une armoire du géant suédois, encore moins à parcourir des milliers de kilomètres entre l'Angleterre, l'Espagne ou l'Italie, ni même à rencontrer l'amour... À moins qu'un chauffeur de taxi gitan ne l'en empêche.
Romain Puértolas signe un premier roman audacieux, loufoque et enjoué qui nous offre par la même occasion une bonne bouffée d'oxygène et des moments de franche rigolade.

Colum Mc Cann signe ici un des ses romans les plus aboutis. Il navigue entre les époques et nous invite à comprendre l'histoire de l'Irlande : son pays de coeur et de sang.