- EAN13
- 9782846180634
- ISBN
- 978-2-84618-063-4
- Éditeur
- Editions des Régionalismes
- Date de publication
- 2003
- Collection
- Au Viu Leupard
- Nombre de pages
- 276
- Dimensions
- 21 x 14,8 cm
- Poids
- 400 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- occitan (après 1500)
- Code dewey
- 398.209
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Contes populaires de la Gascogne (Gers-Armagnac) Countes de Gascounha
Gers-Armagnac
Édité par Jean-François Bladé
Editions des Régionalismes
Au Viu Leupard
Les contes populaires de la Gascogne recueillis par Jean-François Bladé dans les départements du Gers et du Lot-&-Garonne sont un des monuments de la littérature orale de la Gascogne. Ils furent publiés en français à la fin du XIXe siècle, puis un siècle plus tard dans leur version originale gasconne.Pour la première fois, il est enfin loisible d’apprécier les deux textes, en vis-à-vis : l’on pourra ainsi s’aider de l’un pour mieux comprendre l’autre, et goûter le dépouillement, quasi classique dans l’expression, de ces contes de la Gascogne orientale.Lous countes de Gascounha amassats prou Joann-Francés Bladèr capvath lous departaments deu Gèrrs e d’Òut-e-Garouna que sounn ua de las jòias de la literatura ourau de Gascounha. Qu’estounn publicats en francés a la fin dou sègle XIXau, puix, cent anns après dentz la loua versioun originau gascouna.Prou permèir cop, qu’ann enfin lou leser de legir lous dus tèxtes cap-e-cap : cadun que’s pouirà ajudar de l’un entà mielhe coumpréner l’aute, e presar coum cau lou despulhament, casi classic de l’espressioun, d’aqueths countes de la Gascounha de Davant.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
2, Contes populaires de la Gascogne - [Armagnac-Bigorre], Les contes mystiques, les superstitionsJean-François BladéEditions des Régionalismes23,50
-
Des prétentions primatiales des métropolitains de Vienne, Bourges et Bordeaux, sur la province ecclésiastique d'AuchJean-François BladéHachette BNF9,50
-
Géographie politique du sud-ouest de la Gaule franque au temps des rois d'AquitaineJean-François BladéHachette BNF11,00