Le Jeu d'Adam

Etablissement du texte, traduction et introduction par Christophe CHAGUINIAN.Étude linguistique du texte par Catherine BOUGY étude des répons par Andrea RECEK.Le Jeu d’Adam est une œuvre remarquable à plusieurs égards. Datant du XIIe siècle, elle est la plus ancienne composition théâtrale européenne – avec le Auto de los Reyes Magos espagnol – dont tout le dialogue soit en vernaculaire. Mais, et c’est là le plus important, Le Jeu d’Adam est une incontestable réussite littéraire, ce qui en a fait un classique du théâtre médiéval.